2010年1月31日日曜日

【買い物・観光】 韓国・ソウル2009/12/31~2010/1/4

【買い物
・洋服
明洞・狎鴎亭(アックジョン)あたりが面白いと思います。
イメージとしては、明洞は原宿・狎鴎亭は代官山といった感じでしょうか。
それぞれに良さがあると思います。
今回一番買い物をしたのは、「NOON SQUARE」というショッピングビルの5Fでした。
http://www.noonsquare.co.kr/
空いてるトイレを利用したくて何気なく立ち寄ったのですが、韓国の若手デザイナーや優秀デザイナーたちのショップが集結する「LEVEL5」というフロアが優秀すぎます。どの店もかわいいモノばかり・・

一緒に行った友人は、このフロアだけでコート二着・マフラー・トップス・ボトム・シャツとスーツケースの半分近くを占める買い物をしておりましたw

【観光】
唯一、西大門刑務所歴史館という所に行きました。

・西大門刑務所歴史館
http://www.konest.com/data/spot_mise_detail.html?no=488
住所(日本語):ソウル市 西大門区(ソデムング) 峴底洞(ヒョンジョドン) 101
住所(韓国語):서울시 서대문구 현저동 101
開館時間:9:30~17:00(30分前まで入館可能)
地下鉄3号線独立門(トンニンムン、Dongnimmun)駅5番出口 徒歩1分

過去に日本軍が独立運動を行う韓国人を収監し、拷問や死刑を行ったという経緯を展示しています。
これがなかなか衝撃的な展示でして・・
実際の建物の牢屋内に蝋人形でどのような事が行われていたかを展示してあります。
血を流していたり体罰を受けている様子が無残な様子で表現されていますので、目を背けたくなるような物ばかりです。
日本ではなかなかここまで生々しい展示は無いと思います。

【美容】 韓国・ソウル2009/12/31~2010/1/4

◆エステ◆
・ハンユルジョン(韓律停) 明洞店
http://www.seoulnavi.com/beauty/190/
住所(日本語):ソウル市 中区(チュング)明洞2街(ミョンドンイーガ)52-24 ARITAUM 2階
住所(韓国語):서울시 중구 명동2가 52-24 아리따움2층
02-318-2785
1.地下鉄4号線ミョンドン(明洞・Myeongdong:424)駅6番出口を出て、すぐ左折し中央通り(メインストリート)を進みます。
2.2つ目の通りを越えるとすぐ左側にコスメショップ「ARITAUM(旧HUE PLACE)」があるので、その中に入り階段を利用して2階に上がります。(徒歩約2分)

アモーレパシフィックという、韓国大手の化粧品メーカーの路面店2Fにあるエステです。
どうせ化粧品を買わせるための売場併設エステだろうとナメてかかっていましたが、コストパフォーマンスの良さからは信じられない程高い技術と化粧品でした。

韓律とは、同社が20代後半~30代向けに出している漢方化粧品ラインです。
韓流コスメ勉強中のアタシは耳にしたことがなく、化粧品メーカーのエステなのに安いからという理由だけで予約を入れました。

1Fのショップは何の変哲もない店舗で、日本人の多くに名前が知られた他店より客の入りが乏しいくらいです。
2F以降がエステとなり、階段を上がると全く雰囲気の違う落ち着いた空間でした。
そのブランドの中では中高級ラインである、東医韓方の原理に基づいた韓方コスメの基礎化粧品が展示してありました。

予約したコースはフェイシャルの「チェウム栄養プログラム60分」50000ウォン(4116円)と、「脚マッサージ20分」20000ウォン(1646円)の合計70000ウォン(約5762円)です。

チェウム栄養プログラムの内容は・・
『足湯→クレンジング→スクラブ→肺経絡フェイシャルマッサージ→乳液+モデリングマスク&デコルテ+肺経絡ハンドタッチ→仕上げ』

という内容でしたが、価格の安さもあってあまり期待はしていませんでした。

しかし、始まってみるとキッチリ丁寧!
最初は記載のなかったヘッドマッサージから入り、スチームを当てつつ優しくマッサージしながらのクレンジング。
スクラブはゴマージュとかザラザラしたクリームのマッサージかと思ってたら、なんとピーリングの事でした。
マッサージも経路マッサージなので、顔から首・デコルテ・背中・肩甲骨近辺まで終始リンパを流し続けます。
モデリングマスクをしている最中に脚マッサージをしますが、高麗人参エキス配合のオイルでグイグイ経路マッサージ。
エステで使っている化粧品は全て漢方由来なのでそのような香りがしますが、嫌ではない漢方とアロマの香りです。

終わってみるとスッキリしながらも肌はふっくらもっちり。
展示してあるテスターを手でも試してみましたが、ここの基礎化粧品は保湿力が半端ないのです。
それまでの道中で散々パックだのクリームだのを買い漁りましたが、ココの基礎化粧品を最初に買っておけば他は要らなかったと後悔しました。

もちろん、ココの基礎化粧品も買いましたよ!
化粧水・美容液・乳液・エッセンスクリームサンプル(10ml)のセットで90000ウォン(約7400円)は全然安いと思いましたので。
しかも、サンプルでエッセンスクリーム・アイクリーム・スリーピングパックのトラベルサイズも付けてくれたので大満足です。
エステは他店も行きましたが、他店より安いのに技術と内容が全然違います。
次回はココに通いたい思います。



・宣Esthetic
http://www.seoulnavi.com/beauty/201/
住所(日本語):ソウル市 瑞草区(ソチョグ) 瑞草洞(ソチョドン)1696-14 ナラビルディング8階
住所(韓国語):서울시 서초구 서초동1696-14 나라빌딩 8층
02-591-5595
1.地下鉄2・3号線キョデ(教大・Seoul Nat’l Univ. of Education・222/340)駅4番出口を出て、すぐに見える路地を左に入ります。

2.一つめの十字路の横断歩道をまっすぐ渡ってからすぐに右へ曲がり、30mほど歩くと左手にある3軒目のビルの8階。
「宣Esthetic」と書かれた白とグリーンの看板が目印。(徒歩約3分)



◆コスメ◆
噂どおり、おまけがスゴイです。
中には、○○を買うとこの製品一本をプレゼント!とかも。
BBクリームを買ったら製品の下地クリーム1本をもらった時は驚きました・・
サンプルが付くのは当然、ポーチやシートパックなんかも普通に貰えちゃいます。
明洞エリアに行けば各ブランドショップをハシゴ出来るので、一気に買い物が出来ちゃいます。
お土産のシートパックもこのエリアでまとめ買いしました。

また、高いクリームなどは免税店で購入するのも手です。
オマケは少ないですが、価格が安くなるのでどちらで買うか悩みます。
ロッテ免税店に関してはvisaカードで購入をするとさらに5%OFFとなり、セール時などはだいぶお安く買い物が出来るのではないでしょうか。

【食】 韓国・ソウル2009/12/31~2010/1/4

◆スーパーマーケット・コンビニ編◆
・ロッテマートで買ったストロベリーヨーグルトドリンク
 写真を撮らなかったのが心残りですが、めちゃくちゃウマかった!
 ストロベリークリームチーズのような濃厚さ。
 500mlくらいある大きな半透明のボトルです。
 また飲みたい・・
・麦茶
 コンビニでたぶん麦茶だとうと思い購入。
 薄い麦茶という感じで、ゴクゴク飲めるのがとても良い。
 水を買うよりも、こっちの方がアタシは好き。

◆買い食い編◆
・ロティボーイ
 中が空洞のパンで、おやつにちょうど良い軽さです。
 コーヒー味のメロンパンみたいな感じ。
 空洞部分にバターを仕込んで焼くらしく、甘塩っぱいのが大変好み!
・カフェラテ
 韓国はコーヒーがまずいという噂ですが、アタシたちは根っからのラテ好きなのでもっぱらラテばかり飲んでいました。
 乳製品がおいしいのか、スチームミルクを作る技術が高いのか、ミルクが生クリームのような味わいでとても美味しいです。
 日本のラテより全然味は良いです!
 価格帯は3000W~

◆外食編◆
・HOOTERS 狎鴎亭店
http://www.konest.com/data/gourmet_mise_detail.html?no=1451
住所(日本語):ソウル市 江南区 新沙洞 583 ウンガンビル1F
住所(韓国語):서울시 강남구 신사동 583 운강빌딩1층
02-3448-1231
営業時間: 日~木、土曜日11:30~25:00/金曜日11:30~26:00(ラストオーダーは30分前)
休日: 旧正月・秋夕(チュソク)の当日のみ
地下鉄3号線[336]狎鴎亭(アックジョン)駅4番出口を出て、そのまま直進。

・サンボンファログイ (薄切りの牛焼肉と冷麺)
http://www.seoulnavi.com/spot/goods_article.php?category_id=03&goods_seq=2205
住所(日本語):ソウル市 江南区 新沙洞 583 ウンガンビル1F
住所(韓国語):서울시 강남구 신사동 583 운강빌딩1층
02-546-2229
営業時間:12:00~翌1:00
1.地下鉄4号線ヘファ(恵化・Hyehwa・420)駅1番出口を出て、すぐに反対方向に進みます。
2.100mほど進み、建物の間の道を左へ曲がります。通りに出たらそのまままっすく進み、2つ目の角を右へ。
3.少し進むと左側にあります。(徒歩約3分)

・捕豚庁 (バタービビンバと豚焼肉)
포돈청
http://www.konest.com/data/gourmet_mise_detail.html?no=1370
地下鉄3号線狎鴎亭(アックジョン、Apgujeong)駅2番出口 徒歩15分(タクシーで約5分)
住所(日本語):ソウル市 江南区 新沙洞 642-18
住所(韓国語):서울시 강남구 신사동 642-18
02-3443-1257
営業時間:16:00~翌4:00
1.地下鉄3号線狎鴎亭(アックジョン、apgujeong)駅2番出口を出て反対方向に向かいます。
2.赤い歩道を450mほど進むと大きな交差点があり、そのままガソリンスタンド「S-OIL」の方へ渡り、直進します。
3.100mほど進み、「ハナ銀行(hana bank)」がある角を右折します(ロデオ通りまでは行きません)。
4.すぐに「スターバックス」があるので、その左側の道を進みます。
5.270mほど行くと右側に衣類ブランド「Woodry」があり、そのすぐ後ろ隣の小道を右折します。
6.すぐに突き当たりがあり、その右側です。

・チンオックァハルメ・ウォンジョ・タッハンマリ(丸ごと鶏のなべ)
진옥화할매원조닭한마리
http://www.seoulnavi.com/food/12/
住所(日本語):ソウル市 鍾路区(チョンノグ) 鍾路5街(チョンノオーガ) 265-22
住所(韓国語):서울시 종로구 종로5가 265-22
営業時間 10:30~22:30
《行き方》

1.地下鉄1、4号線トンデムン(東大門・Dongdaemun・128/421)駅9番出口を出ます。
2.大通り(チョンノ・鍾路)の左側を歩き、企業銀行のある次の角(総合市場の角)の道を左に曲がります。
3.中ほどの右手にある古本屋の脇の路地、市場の中の食い倒れ通り(モクチャコルモク)に入ります。
4.焼き魚のお店の前を通り、しばらくいくと右手にあります。(徒歩約7分)

1.地下鉄1、4号線トンデムン(東大門・Dongdaemun・128/421)駅8番出口を出ます。
2.目の前の大通り(チョンゲチョンノ・清渓川路)の右側を歩き、次の角(総合市場の角)、やや広めの道を右に曲がります。
3.中ほど左手にある古本屋の脇の路地、市場の中の食い倒れ通り(モクチャコルモク)に入ります。
4.焼き魚のお店の前を通り、しばらくいくと右手にあります。

・プゴグッチッ・ムギョドン・トジュッコル(干し鱈のスープ)
 북어국집 무교동 터줏골
http://www.seoulnavi.com/food/572/
住所(日本語):ソウル市 中区(チュング)茶洞(タドン)173
住所(韓国語):서울시 중구 다동 173
(02)739-6334、6339
営業時間 7:00~17:30
1.地下鉄2号線ウルチロイック(乙支路入口・Euljiro 1(il)-ga・202)駅2番出口を出てすぐの1本目の角を左に曲がります。
2.そのまままっすぐ行き、次の車通りにぶつかる手前の2本目の角を右に曲がり、路地を100mほど行くと右手にあります。
(徒歩約5分)



《今回行けなかったので次回行きたい編》
・北村(プッチョン) カルクッス
북촌칼국수
http://www.seoulnavi.com/spot/spot_map2.php?category_id=03&goods_seq=532&goods_mseq=4354
住所(日本語):ソウル市鍾路区(チョンノグ)昭格洞(ソギョクドン)84
住所(韓国語):서울시 종로구 소격동 84
(02)739-6334、6339
営業時間 11:00~21:30
1.地下鉄3号線キョンボックン(景福宮・Gyeongbokgung・327)駅5番出口を出ます。
2.景福宮を左手に見ながら敷地をまっすぐ歩くと門があるので(駐車場の入口にもなっているのでこの門には観光バスなどが出入りします)そこを出て左に曲がり、塀にそってまっすぐ約400m歩き、少し太めの右に曲がる道を右に曲がります(門を出てまっすぐ歩いてきて右に曲がれる道はこの道が2本目。

3.角の目印は白い壁の小物&アクセサリー屋さん、隣りのビルの右隣りにお店があります。(徒歩約15分)

・サザンメイドドーナツ
http://www.konest.com/data/gourmet_mise_detail.html?no=2060
住所(日本語):ソウル市 龍山区(ヨンサング) 二村洞(イチョンドン) 300-26
住所(韓国語):서울시 용산구 동부이촌동 300-26
営業時間:10:00~22:00
地下鉄4号線・国鉄中央線二村(イチョン、ichon)駅4番出口 徒歩5分

【交通】 韓国・ソウル2009/12/31~2010/1/4

4泊5日の間に5~6回交通事故を見ました。
最終日が記録的な大雪という事もありましたが、それでも雪が降る前でさえ3回目撃しております。
そのうち1回はアタシたちが信号のない横断歩道で進行を譲ったバイクが20m先で車と衝突するという事故です。アタシたちが無理して渡っていれば事故は起こらなかったのかもしれませんが、もともと交通マナーが悪いのでいつかは事故るのでしょう。

・地下鉄
現在は「T-money」カードというSUICAのようなカードが利用されています。
紙の切符は存在せず、このカードをデポジットして購入します。(返却すれば返金されます)
1回用・繰り返し利用があり、3000W程度のデポジットなので繰り返しを購入しても良いかもしれません。
また、地下鉄以外の交通機関(バス・タクシー)でも利用できるので、多めにチャージしてもいいかもしれません。

・タクシー
今回の旅では9割タクシー利用でした。
とにかく安いので、韓国ではタクシーを使わない手はありません。
初乗りが2900W(約190円)で、メーターは100W(約8円)ずつ上がっていきます。
普通タクシーと模範タクシーの二種類がありますが、模範タクシーの方が高いです。
その分サービスが良いそうなのですが、二回利用しましたが特に違いは感じませんでした。
金浦空港から市街地までは20000W(1800円)程度で行けると思います。
明洞から川を越えた狎鴎亭(アックジョン)までも日本円で1000円しなかったと思います。
普通タクシーはほとんどハングルしか通じませんので、目的地が入り組んだ場所の場合はあらかじめ地図とハングルの説明書きがあると話が断然早いです。

アタシの場合は日本からネットでハングルの店名・住所が記載されたページをプリントアウトしておき、説明が難しい場所の時は立ち寄った飲食店などで日本語が話せる人にお願いをして、タクシーの運転手が分かるようハングルの説明書きを書いて貰いました。

これは大変役に立ちましたので、次回もこの手を使いたいと思います。

【両替・銀行など】 韓国・ソウル2009/12/31~2010/1/4

今回は初日に羽田で5000円、金浦空港で10000円を両替しました。
その他にも明洞の両替屋でも両替をしましたが、レートはさほど変わりませんでした。
(明洞の両替屋/10000円⇒123000W)

今回は手持ちの現金を少なめにして、現地のATMで現金を引き出そうと思っていました。
口座は三菱東京UFJのオールワンと新生銀行の二つを利用しようかと思っていましたが、明洞のHANA銀行であっさり日本語表記で新生銀行の口座が利用できたので拍子抜けしました。

ちなみに、コンビニや通常の銀行ATMでは利用できません。(しかも、ハングル表記なので解読不可)
レートもよほどの大金ではない限り、通常両替の手数料を考えると大して変わらないと思います。
手数料込みでも現金を持ち歩く不安が無いので、次回もATMを利用したいと思います。
また、明洞のHANA銀行は祝土日とも21時前後まで引き出しが可能でしたので、大変便利でした。

【宿泊など】 韓国・ソウル2009/12/31~2010/1/4

・ホテル
今回の宿泊地は安国駅徒歩5分の「シティパークモーテル」というラブホでした。
オンドル部屋を選択したおかげで、-12度という外の寒さからはだいぶ逃れる事が出来ましたが、次回は出来るだけ真冬は避けようかと思いますw

宿泊地は行動範囲を絞って選ぶのが良いと思いますが、タクシーが安いのでよほど市街地から外れてなければ問題は無いと思います。

総合的に見て、選ぶならやはり明洞近辺が便利なのかもしれません。

・サウナ(チムジルバン)
韓国のホテルでは基本的にバスタブ・シャワーカーテンがありません。
(あればラッキーなくらいに、中級ホテルでも付いていない)
なので、24時間営業のサウナがオススメです。
アタシたちはホテルからタクシーに5分程乗った場所にあるDream Palaceというサウナに行きました。

Dream Palace
地下鉄1号線 鐘路3街(ジョンノ サムガ)駅から徒歩5分
http://blog-imgs-29.fc2.com/k/o/r/koreasauna/20050810001708.jpg

近くに行くと超デカい建物があるので、探しててもすぐ気付くと思います。
アカスリもあるので、連日ココへ行きました。
遠赤サウナが70度・スチームサウナが40度という熱すぎない設定が大変好み!
いつまでも入ってられる温度です。
料金はなんか毎回違ってたようなw
基本的には昼間5000W・夜間8000Wです。
固形石鹸があるだけですので、シャンプーは持参してください。
アカスリは何段階か料金設定がありますが、10000W~20000W程度です。
衝撃的だったのは、アカスリは中の担当者に直接依頼してくれという説明を受けましたが、誰がアカスリの人なのか全然わからないw
主みたいなおばあちゃんにアカスリのジェスチャーをしたら、端っこで寝てた花柄のムームーを着た女性を起こしてくれました。完全に客だと思ってたこの人がアカスリの人だったとは・・。

大きな垢がボロボロと出て、痛みもなかったので上手かったと思います。
入ってから出るまで完全にハングルしか通用しませんが、大きなお風呂とサウナは快適です。

韓国旅行

会社から書き込みが出来なくなってしまったのですっかり放置してました。
いまはもっぱらTwitterがメインとなってます。

***

2009/12/31~2010/1/4まで、4泊5日で韓国のソウルへ行ってきました。
海外で年を越すのは初めてでしたが、旧正月の国なのでお正月感は皆無です。
それどころか、クリスマス継続中でして、街の至る所にイルミネーションだのツリーだのが堂々と飾ってあります。
帰国してから一週間以上経ちますが、いまだ年を越した感が無いので2009年の続きという感じがします。

約10年ぶりの韓国ですが、以前行った時の情報はだいぶ忘れていました。
今回は次回行く時へのログのために、項目別で書き残しておきたいと思います。